От Василий Фофанов
К Siberiаn
Дата 07.12.2000 13:59:50
Рубрики WWII; Флот;

Ах вон оно что... (+)

>Это НЕ АФОРИЗМ. Смысл выражения Толстого в том что негодяй в крайнем случае МОЖЕТ ПРЕДСТАВАТЬ ДАЖЕ В ОБРАЗЕ ПАТРИОТА.

Да, в такой интерпретации это звучит куда естественнее.

>Я понимаю Кадет - он по русски уже не понимает - но вы то зачем цитируете не вдумываясь в слова писателя?

Грешен, тоже не вдумался :)

С уважением, Василий Фофанов,
http://armor.vif2.ru

От Поручик Баранов
К Василий Фофанов (07.12.2000 13:59:50)
Дата 07.12.2000 14:07:15

Смысл в другом

Добрый день!
>>Это НЕ АФОРИЗМ. Смысл выражения Толстого в том что негодяй в крайнем случае МОЖЕТ ПРЕДСТАВАТЬ ДАЖЕ В ОБРАЗЕ ПАТРИОТА.

Смысл в том, что патриотизм - та личина, в которую негодяй всегда рядится, оказавшись в затруднительном положении. Так удобнее выдавать черное за белое, а разные нечистоплотные делишки - как радение во благо Отечества.

С уважением, Поручик