От Alexej
К All
Дата 23.01.2003 14:22:43
Рубрики Прочее; WWII; Политек;

Хоть ето и худлит, но... т.е. они ето признают?

в тот самый вечер, когда
Чемберлен (В 1937-1940 гг. премьер-министр Великобритании Н.Чемберлен
проводил курс на "умиротворение" фашистской Германии, надеясь избежать
участия Англии в войне и направить агрессию против СССР)
http://lib.ru/DETEKTIWY/LEKARRE/swidetel.txt
Алеxей
От AKMC
К Alexej (23.01.2003 14:22:43)
Дата 23.01.2003 15:36:25

Re: Хоть ето...

>в тот самый вечер, когда
>Чемберлен (В 1937-1940 гг. премьер-министр Великобритании Н.Чемберлен
>проводил курс на "умиротворение" фашистской Германии, надеясь избежать
>участия Англии в войне и направить агрессию против СССР)

А что Вас удивляет?
Как еще им объяснить своему народу, что Гитлер после "Мюнхена" просто кинул бритов в лице Чемберлена и поглотил чехов, вместе с их неслабой оборонной промышленностью. Однако правильнее было-бы назвать политику Чемберлена не "умиротворением Гитлера", а провальной внешней политикой. Но ведь бриты не могут же своего бывшего премьера сильно хаить :-)

С уважением.
От Владимир Старостин
К AKMC (23.01.2003 15:36:25)
Дата 24.01.2003 00:52:20

Re: а что значит "кинул бритов"? (+)

день добрый

>Как еще им объяснить своему народу, что Гитлер после "Мюнхена" просто кинул бритов в лице Чемберлена и поглотил чехов, вместе с их неслабой оборонной промышленностью.

Президент Чехословакии Эмиль Гаха СУГУБО ДОБРОВОЛЬНО согласился на измение государственного статуса СВОЕЙ страны - отделение Словакии и преобразовании Чехии в протекторат Германии. В чем же тут "кинул"?

http://www.volk59.narod.ru
От AKMC
К Владимир Старостин (24.01.2003 00:52:20)
Дата 24.01.2003 11:27:59

Re: а что...

>Президент Чехословакии Эмиль Гаха СУГУБО ДОБРОВОЛЬНО согласился на измение государственного статуса СВОЕЙ страны - отделение Словакии и преобразовании Чехии в протекторат Германии. В чем же тут "кинул"?

Прибалтийские страны тоже "добровольно" вошли в состав СССР.

С уважением.
От Владимир Старостин
К AKMC (24.01.2003 11:27:59)
Дата 25.01.2003 04:26:02

Re: потенциал разный (+)

день добрый
>>Президент Чехословакии Эмиль Гаха СУГУБО ДОБРОВОЛЬНО согласился на измение государственного статуса СВОЕЙ страны -

>Прибалтийские страны тоже "добровольно" вошли в состав СССР.

сравните военный потенциал Германии-Чехословакии и СССР-Прибалтики тех лет. Еще хорошо бы сравнить последствия этих добровольных (ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ДОБРОВОЛЬНЫХ) присоединений.

На мой взгляд - добровольное присоединение Чехии к Германии более всего сравнимо с присоединением Тувы к СССР.

http://www.volk59.narod.ru
От Олег К
К Владимир Старостин (25.01.2003 04:26:02)
Дата 25.01.2003 10:44:21

Re: потенциал разный



>На мой взгляд - добровольное присоединение Чехии к Германии более всего сравнимо с присоединением Тувы к СССР.

Ага, по простанародному это называется - мели Емеля...
От Мохнатый
К AKMC (23.01.2003 15:36:25)
Дата 23.01.2003 23:36:52

Некоторые Бриты черчиля хают

> Однако правильнее было-бы назвать политику
> Чемберлена не "умиротворением Гитлера", а
> провальной внешней политикой. Но ведь бриты
> не могут же своего бывшего премьера сильно
> хаить :-)

См. напр. "Chutchil's War" part1, part2

Исторические факты - Стракош (1938), финансовая группа Фокус, под влиянием которой Ch. находился, требование ковровых (saturation) бомбардировок Рима, возможное замалчивание японских дешифровок дабы НЕ предотвращать нападение на Перл Харбор и вовлечь Америку в войну, возможная связь Ch. с убийством польского политика генерала Сикорского, его попытки устранить Де Голля, его алкоголизм и мягко говоря странности (например, его ексгибиционизм) - иногда (ИНОГДА) попадают в поле зрения не слишком официозных историков.
От Дмитрий Козырев
К Alexej (23.01.2003 14:22:43)
Дата 23.01.2003 14:50:59

Признают, признают...

Тот же Лиддел-Гарт признает - только они при этом и добавляют, что Чемберлена сменил Черчилль.
От Kimsky
К Alexej (23.01.2003 14:22:43)
Дата 23.01.2003 14:43:23

Re: Хоть ето...

Hi!
>в тот самый вечер, когда
>Чемберлен (В 1937-1940 гг. премьер-министр Великобритании Н.Чемберлен
>проводил курс на "умиротворение" фашистской Германии, надеясь избежать
>участия Англии в войне и направить агрессию против СССР)

Кто это "они"? Авторы того примечания, что в скобках - да. Ну и?
От Alexej
К Kimsky (23.01.2003 14:43:23)
Дата 23.01.2003 14:46:17

Ре: Хоть ето...

>Кто это "они"?
+++
Ле Карре кто? Англичанин?

Авторы того примечания, что в скобках - да. Ну и?
+++
Да ето все про вину в ВВ2 и договор от 1939 года.
Алеxей
От Kimsky
К Alexej (23.01.2003 14:46:17)
Дата 23.01.2003 14:49:52

Ре: Хоть ето...

Hi!

>Ле Карре кто? Англичанин?

Вы что, всеръез полагаете, что в скобках - его слова?
Это же обычное примечание, при переводе на русский...
Чтобы писатель уровня Ле Карре сам делал примечания к своим книгам... в страшном сне не приснится. За исключением, разве что, Прэтчета, но там разговор особый.
От Alexej
К Kimsky (23.01.2003 14:49:52)
Дата 23.01.2003 14:53:24

Речь о позиции "аборигена"-англичанина. (-)
От Kimsky
К Alexej (23.01.2003 14:53:24)
Дата 23.01.2003 15:02:49

Re: Речь о...

Hi!

Я не могу сказать, признают они это, или нет... в массе, по крайней мере. Но в любом случае, по сделанному русским переводчиком - редактором - кем еще примечанию к книге английского автора - судить об этом попросту смешно.
От Alexej
К Kimsky (23.01.2003 15:02:49)
Дата 23.01.2003 15:07:40

Так в скобках ето от редактора? Тьфу. Я думал ето авторское. (-)