От	Резяпкин Андрей
К	Алексей Калинин
Дата	19.01.2003 12:44:35
Рубрики	Танки; Загадки; Ремонтная бригада;

Re: Вопрос знатокам...

---

Добрый день!

Вариант:
Vor dem Aussteigen den Sammler ausschalten!
"Перед выходом (из транспортного средства) выключи аккумулятор!"

С уважением, А. http://crossroad.tradevisa.net/ Терминология бывшего противника

---

От	Алексей Калинин
К	Резяпкин Андрей (19.01.2003 12:44:35)
Дата	19.01.2003 12:53:52

Спасибо!

---

Салют!
>Добрый день!

>Вариант:
>Vor dem Aussteigen den Sammler ausschalten!
>"Перед выходом (из транспортного средства) выключи аккумулятор!"
Так как выключатель массы действительно поблизости, то очень похоже. И по длине последнего слова тоже похоже.
Спасибо большое!

>С уважением, А. http://crossroad.tradevisa.net/ Терминология бывшего противника
С уважением, Алексей Калинин, http://ervin.boom.ru

---