От	Novik
К	CANIS AUREUS
Дата	28.11.2000 13:21:48
Рубрики	Прочее;

Re: Thanx. Так понятно.

---

Приветствую.
А перевода второй, которая "Германия" нет?

---

От	CANIS AUREUS
К	Novik (28.11.2000 13:21:48)
Дата	28.11.2000 13:33:30

Re: По просьбе трудящихся гимн Израиля, чтоп сомнений не было.

---

Можноб и на иврите, однако непонятно нирожна.



While yet within the heart, inwardly,
The soul of the Jew yearns,
And towards the vistas of the East, eastward,
An eye looks toward Zion,
Our hope is not yet lost,
The hope born of two thousand years,
To be a free people in our land,
In the land of Zion and Jerusalem,
To be a free people in our land,
In the land of Zion and Jerusalem.

С уважением
Владимир

---

От	CANIS AUREUS
К	CANIS AUREUS (28.11.2000 13:33:30)
Дата	28.11.2000 13:37:47

Re: Да. Уж.

---

Вопрос, о чем тогда песня Боба Марли
Lion, Sion, Zion....?


С уважением
Владимир

---

От	А.Никольский
К	CANIS AUREUS (28.11.2000 13:37:47)
Дата	28.11.2000 13:56:40

Растафарская мифология

---

>Вопрос, о чем тогда песня Боба Марли
>Lion, Sion, Zion....?


>С уважением
>Владимир
++++
Поскольку Хайле-Силассие с этой точки зрения потомок царя Давида, отсюда и Zion. Если видели клип, там тоже все в эфиопских цветах.
С уважением, А.Никольский

---

От	Никита
К	А.Никольский (28.11.2000 13:56:40)
Дата	28.11.2000 14:38:52

Re: Растафарская мифология

---

Если видели клип, там тоже все в эфиопских цветах.
>С уважением, А.Никольский

A тaкжe портрeт Хaйe-Сeлaссиe. И тeкст ИMХО "Iron like a Lion in Zion" (?)

С увaжeниeм,
Никитa

---

От	CANIS AUREUS
К	Novik (28.11.2000 13:21:48)
Дата	28.11.2000 13:23:36

Re: Оххх.....

---

>А перевода второй, которая "Германия" нет?

Сами себя удалить хотите?:-)

С уважением
Владимир

---