Здравия желаю!
Вы правы. О том же пишет И. Ф. Орленко в книге "МЫ – «ТАЛЛИНСКИЕ»
"5 мая войска маршала К. К. Рокоссовского, при активном содействии авиации КБФ заняли важную военно-морскую базу Германии Свинемюнде. Вслед за этим капитулировал гарнизон острова Рюген.
Личный состав 51-го минно-торпедного полка получил еще две благодарности Верховного Главнокомандующего:
5 мая 1945 года за взятие Свинемюнде и 6 мая за взятие острова Рюген. Это была девятая по счету благодарность Верховного Главнокомандующего. Президиум Верховного Совета СССР наградил наш полк третьим боевым орденом – орденом Нахимова I степени и стал именоваться:
51-й минно-торпедный Таллинский Краснознаменный, орденов Ушакова и Нахимова авиаполк".
Однополчанин что-то напутал, а может была еще одна кавалерийская атака...:-)