От CANIS AUREUS
К Валерий Мухин
Дата 13.10.2000 12:06:47
Рубрики Древняя история; 11-19 век; Современность;

Re: В русском можно и без Ты и ВЫ

Например, выражение

Отлезь, гнида.

Ты не употребляется. Отношение передано повелительной формой глагола, как в немецком, его стилистическим несоответствием и добавлением поясняющих терминов, как в китайском.

С уважением
Владимир

От Marat
К CANIS AUREUS (13.10.2000 12:06:47)
Дата 14.10.2000 16:03:33

можно?

Приветствую!

>Отлезь, гнида.

>Ты не употребляется.

но подразумевается :)

отлезь, (ты) гнида...

в случае вы (ед.ч.) было бы

отлезьте, (Вы) гнида :)

С уважением Марат