>Во 2-м Райхе было вполне грамотное население, и ремарковский Станислав Катчинский из глухой деревушки на Польской (не Русской!!!) границе был образцовым немецким солдатом без всякой незгинеласти.
Это может оказаться весьма поверхностной образцовостью. Т.е. может быть и да, а может быть до первых серьезных поворотов.
В РИА было много вполне образцовых вояк на фронтах ПМВ, которые в 1917 переобулись в сепаратистов. И солдат, и офицеров, и генералов. Которые в 1914-17 честно (часто и с отличиями) воевали, проливали кровь и вполне могли погибнуть за РИ. И из тех, кто погиб - точно также могли бы получиться гетьманы, атаманы и батьки.
Ну и да, "немецкие" поляки после 1918 ан-масс бросились строить новую ржечь с не меньшим энтузиазмом, чем "австрийские" и "русские".