От Begletz
К All
Дата 20.09.2022 17:35:35
Рубрики 11-19 век;

По календарю запись за 16 июля 1761 уч Random

>битве при Веллингхаузене

Хотя такое написание попадается в российских энторнетах, все-таки правильно Villinghausen = Филлингхаузен

От B~M
К Begletz (20.09.2022 17:35:35)
Дата 20.09.2022 20:42:02

Ну вы сами в записи за 19 сентября 1863 обозвали Rosecrans Розенкрэном (-)


От Begletz
К B~M (20.09.2022 20:42:02)
Дата 21.09.2022 02:17:12

И я несовершенен, намекните - поправлю (-)


От Моцарт
К Begletz (20.09.2022 17:35:35)
Дата 20.09.2022 19:27:02

Re: По календарю...

Я бы не лез в это дело, а то дойдёт до Беларуси/Белоруссии

От Begletz
К Моцарт (20.09.2022 19:27:02)
Дата 20.09.2022 20:18:39

Ну все-таки V, это Ф. (-)


От Моцарт
К Begletz (20.09.2022 20:18:39)
Дата 20.09.2022 20:22:04

А всё, поздно уже

В обращении находятся разные варианты Веллинсгаузена, а филинизации российская публика не хочет.
Вы вот поинтересуйтесь, как индусы на самом деле называют деревню Пласси, при которой в 1757 году было сражение британцев с бенгальцами.