>Чего они пытаются этим добиться?
Африканские амулеты против пуль для поднятия боевого духа.
Вредительские амулеты, так как если африканские амулеты хотя бы не мешают, то кроватные амулеты сильно уменьшают заметность танка на поле боя. Верхняя точка танка больше не прицел или голова командира, теперь может быть много ситуаций когда танк (его кровать) возвыщается над местностью и виден противнику, но при этом сам танк противника не видит и не может видеть.
>>Чего они пытаются этим добиться?
>Африканские амулеты против пуль для поднятия боевого духа.
>Вредительские амулеты, так как если африканские амулеты хотя бы не мешают, то кроватные амулеты сильно уменьшают заметность танка на поле боя. Верхняя точка танка больше не прицел или голова командира, теперь может быть много ситуаций когда танк (его кровать) возвыщается над местностью и виден противнику, но при этом сам танк противника не видит и не может видеть.
Либо перевод косячный, либо написано впопыхах. кроватные амулеты сильно уменьшают заметность танка на поле боя может быть много ситуаций когда танк (его кровать) возвышается над местностью и виден противнику
С уважением, Марат
>>>Чего они пытаются этим добиться?
>>Африканские амулеты против пуль для поднятия боевого духа.
>>Вредительские амулеты, так как если африканские амулеты хотя бы не мешают, то кроватные амулеты сильно уменьшают заметность танка на поле боя. Верхняя точка танка больше не прицел или голова командира, теперь может быть много ситуаций когда танк (его кровать) возвыщается над местностью и виден противнику, но при этом сам танк противника не видит и не может видеть.
>Либо перевод косячный, либо написано впопыхах.
><и>кроватные амулеты сильно <б>уменьшают заметность танка на поле боя
><и> может быть много ситуаций когда танк (его кровать) <б>возвышается над местностью и виден противнику