От ЖУР
К All
Дата 04.01.2022 19:08:48
Рубрики 1941;

Отряд Эргерхели - как фамилия могла звучать по немецки?

61 сд по одному из отчетов разгромила "Отряд Эргерхели". Вероятно это кто то из 1 кд или 31 пд. Какая немецкая фамилия может скрываться под этой транскрипцией?

ЖУР
От ko4evnik
К ЖУР (04.01.2022 19:08:48)
Дата 04.01.2022 22:35:16

возможно - фамилия венгерская (-)
От B~M
К ko4evnik (04.01.2022 22:35:16)
Дата 20.01.2022 02:41:55

Однако и у венгров Ergerhely не гуглится

и даже Egerhely что-то не особо (Eger - город в Венгрии, слово hely (читается "хей") означает место, локация).
От Samsv
К B~M (20.01.2022 02:41:55)
Дата 20.01.2022 17:37:58

Может от немецкого Jägerhalle ? (-)
От Samsv
К Samsv (20.01.2022 17:37:58)
Дата 20.01.2022 18:05:24

Re: Может от...

Приветствую!
"Jägerhalle" есть в городе Landshut

Вроде, как минимум, в 1921(дважды),1923,1927 там выступал с речами известный австрийский художник.

Гаштет, ресторан, отель - что-то в этом роде было там в разное время с таким названием.

С уважением, Samsv, http://samsv.narod.ru