>Еще вопрос: а с чем было связано переподчинение 6-й южноафриканской дивизии 5-й армии? Почему именно её?
- - -
The division was then withdrawn into Eighth Army reserve for rest and maintenance in the Siena / Castelnuovo area[31] until 17 August, when orders were issued for the division to be transferred from British XIII Corps to U.S. IV Corps to partially replace divisions withdrawn to the U.S. Seventh Army for the assault of southern France.
Не знаю, почему командование решило именно южноафриканцев перекинуть на замену частям, переданным 7-й Армии, высаживающейся в Южной Франции.
Визуально (статистики пока не нашел)американская техника у них доминировала, - может, чтобы упростить снабжение/техобслуживание под боком у янки?