>В нашей части однажды получили телеграмму о каком-то совещании. В отношении формы одежды там было написано ПОВСЕДНЕВНАЯ ТУЖУРКА РУБАХА ЖЕЛАЯ.
>Вообще-то есть два варианта рубахи: белая и кремовая. Но кремовую в разговорной речи, а иногда и в документах называли желтой. И вот встал вопрос об опечатке: либо вместо Б напечатана Ж, либо пропущена Т.
>Ни формально-логически, ни из контекста документа эта задача не решилась. Коллективный мозг всего штаба соединения не помог. Пришлось переспрашивать.
И какая оказалась?
Я бы поставил на желтую. Из тех соображений, что пропустить букву проще, чем промахнуться с Б на Ж. Они хоть и недалеко друг от друга, но всё таки не соседние.
>Я бы поставил на желтую. Из тех соображений, что пропустить букву проще, чем промахнуться с Б на Ж. Они хоть и недалеко друг от друга, но всё таки не соседние.
И я бы на желтую - из тех соображений, что белая рубашка вроде как парадная, а тужурка повседневная.
Добрый день!
>>В нашей части однажды получили телеграмму о каком-то совещании. В отношении формы одежды там было написано ПОВСЕДНЕВНАЯ ТУЖУРКА РУБАХА ЖЕЛАЯ.
>
>>Вообще-то есть два варианта рубахи: белая и кремовая. Но кремовую в разговорной речи, а иногда и в документах называли желтой. И вот встал вопрос об опечатке: либо вместо Б напечатана Ж, либо пропущена Т.
>>Ни формально-логически, ни из контекста документа эта задача не решилась. Коллективный мозг всего штаба соединения не помог. Пришлось переспрашивать.
>
>И какая оказалась?