От Skvortsov
К объект 925
Дата 30.12.2020 00:01:10
Рубрики WWII; Армия;

Это про весну или лето написано. Солдаты все в грязи. (-)
От объект 925
К Skvortsov (30.12.2020 00:01:10)
Дата 30.12.2020 00:12:08

Солдаты грязные только летом? Понял, отстал. (-)
От Skvortsov
К объект 925 (30.12.2020 00:12:08)
Дата 30.12.2020 00:19:29

Не грязные, а покрытые грязью. (-)
От объект 925
К Skvortsov (30.12.2020 00:19:29)
Дата 30.12.2020 00:24:27

Ну ето какая-то тонкая разница. Я ее не улавливаю.

Дивизия была под Ленинградом. Болота и прочие прелести. Основной состав с сентября по декабрь. Один полк до марта.
Алеxей
От Skvortsov
К объект 925 (30.12.2020 00:24:27)
Дата 30.12.2020 00:38:58

Joop Klein явно был под Ржевом. (-)
От объект 925
К Skvortsov (30.12.2020 00:38:58)
Дата 30.12.2020 00:47:46

Кяп его дивизии там не было. (-)
От Skvortsov
К объект 925 (30.12.2020 00:47:46)
Дата 30.12.2020 02:00:23

Дивизии целиком нигде не было.

Под Ржевом с декабря 41-го по апрель 42 г. воевали 2-я и 3-я роты пулеметного батальона и 10-я рота штурмового полка.

Joop Klein не мог попасть в Россию ранее декабря.

"Then I volunteered for the paratroopers. I was here in Brunswick at Paraschool 3. This was in late 1941; September/October I think. Then I passed the training to become a fallschirmjager. Because I had been a carpenter, they ordered me to the Engineers. I went to the training base near Stendal and was a paratrooper/Engineer and I liked it very much.

Then suddenly, the new director of recruits – this was the battle before Moscow – and suddenly we went to Russia."
От объект 925
К Skvortsov (30.12.2020 02:00:23)
Дата 30.12.2020 02:08:48

Ре: Дивизии целиком...

>Ёоп Клеин не мог попасть в Россию ранее декабря.
++++
мог. У него там "я думаю, что" или как-то так.
А еще на второй странице он пишет про лед.

Алеxей
От Skvortsov
К объект 925 (30.12.2020 02:08:48)
Дата 30.12.2020 02:28:44

Ре: Дивизии целиком...

>>Ёоп Клеин не мог попасть в Россию ранее декабря.
>++++
>мог. У него там "я думаю, что" или как-то так.

Все у Вас "как-то так", и разницы между налипшей на одежду влажной грязи и испачканной одеждой не улавливаете, и кожу называете войлоком, и месяцы начинаете сдвигать.
От объект 925
К Skvortsov (30.12.2020 02:28:44)
Дата 30.12.2020 13:29:26

Ре: Дивизии целиком...

>Все у Вас "как-то так"
+++
у него неопределенное выражение. Т.е. он сомневается в своих словаx.

> и разницы между налипшей на одежду влажной грязи и испачканной одеждой
++++
а можно цитату про "влажную грязь" или "испачканную одежду"? Нельзя?
Т.е. сами додумали? А так можно?:))
Алеxей