Как имя собственное может быть или не быть в языке?
Да, нерусского происхождения, но писалось русскими буквами в русских книгах задолго до создания одноименного комплекса.
>Как имя собственное может быть или не быть в языке?
Все названия вооружений - имена собственные. Таким образом жалобы на несоответствие их русскому языку необоснованы?
>Да, нерусского происхождения, но писалось русскими буквами в русских книгах задолго до создания одноименного комплекса.
Русскими буквами можно написать всё что угодно. Я видел как русскими буквами записываются звуки, издаваемые животными, неодушевлёнными предметами (для каждого свой) и пришельцами из других измерений. Но от такой формы записи все эти звуки не становятся русским языком (ну, может, за исключением животных).
And ye shall know the truth, and the truth shall make you dead