От Пехота
К ko4evnik
Дата 25.12.2020 04:51:10
Рубрики Прочее; Современность;

Re: Исходно это...

Салам алейкум, аксакалы!

>Из совсем уж "рыбьего языка", навскидку - Айнет, Вомиза, Аут и т.п...

> https://ru.wikipedia.org/wiki/Словесные_названия_российского_оружия

Ну, вот, например, такого слова как "Искандер" тоже в русском языке не было. До определённого момента.

And ye shall know the truth, and the truth shall make you dead
От Паршев
К Пехота (25.12.2020 04:51:10)
Дата 27.12.2020 13:40:22

Вообще-то Искандер - псевдоним Герцена. Которого декабристы разбудили, как извес

тно.
вот так и сыплются иноагенты, которые в советской школе не учились.
От Koshak
К Паршев (27.12.2020 13:40:22)
Дата 27.12.2020 13:48:51

Re: Вообще-то Искандер...

>тно.
>вот так и сыплются иноагенты, которые в советской школе не учились.

И это еще никто не вспомнил Фазиля Искандера!
Р.С. ... прозвище "Искандер" было у одного известного мне школьника в конце 1970х
От инженегр
К Пехота (25.12.2020 04:51:10)
Дата 27.12.2020 01:10:33

Вот эту сказку я прочёл в далёком 1975 или 76 году.

>Салам алейкум, аксакалы!
И вам не хворать.
http://skazki.org.ru/tales/voda-bessmertiya/
Была в сборнике сказок народов СССР, само собой выпущена каким-то огромадным тиражом.
Алексей Андреев
От Паршев
К Пехота (25.12.2020 04:51:10)
Дата 26.12.2020 22:47:07

В честь Фазиля назвали - почитатели из МО (-)
От ko4evnik
К Пехота (25.12.2020 04:51:10)
Дата 25.12.2020 13:22:11

Искандер - так в тюркских языках транслитерировался Александр (Македонский)

>Ну, вот, например, такого слова как "Искандер" тоже в русском языке не было. До определённого момента.

т.е. какой-нибудь городок Искандерун - это как раз про его честь.

И словечко это мне в околоисторических текстах попадалось в этом контексте задолго до того как появились рекламные проспекты ракетного комплекса.
От Пехота
К ko4evnik (25.12.2020 13:22:11)
Дата 26.12.2020 05:21:24

Это Вы здесь, на ВИФ рассказываете, Кэп? (-)
От ko4evnik
К Пехота (26.12.2020 05:21:24)
Дата 26.12.2020 15:44:10

"Повторенье - мать ученья"(тм) (-)
От МУРЛО
К Пехота (25.12.2020 04:51:10)
Дата 25.12.2020 08:23:46

Re: Исходно это...

>Ну, вот, например, такого слова как "Искандер" тоже в русском языке не было. До определённого момента.

По идее, военные в линейных частях вообще такого слова и не должны были знать. У них он был бы везде только как Р-ххх. Это сефчас маразм что на первой же выставке идет "Мухля" СТМ-26 34К497. Находка для бигдаты.
От Дмитрий Козырев
К Пехота (25.12.2020 04:51:10)
Дата 25.12.2020 07:21:00

Re: Исходно это...

>Салам алейкум, аксакалы!

>>Из совсем уж "рыбьего языка", навскидку - Айнет, Вомиза, Аут и т.п...
>
>> https://ru.wikipedia.org/wiki/Словесные_названия_российского_оружия
>
>Ну, вот, например, такого слова как "Искандер" тоже в русском языке не было. До определённого момента.

Как имя собственное может быть или не быть в языке?
Да, нерусского происхождения, но писалось русскими буквами в русских книгах задолго до создания одноименного комплекса.
От Пехота
К Дмитрий Козырев (25.12.2020 07:21:00)
Дата 26.12.2020 05:20:09

Re: Исходно это...

Салам алейкум, аксакалы!

>Как имя собственное может быть или не быть в языке?

Все названия вооружений - имена собственные. Таким образом жалобы на несоответствие их русскому языку необоснованы?

>Да, нерусского происхождения, но писалось русскими буквами в русских книгах задолго до создания одноименного комплекса.

Русскими буквами можно написать всё что угодно. Я видел как русскими буквами записываются звуки, издаваемые животными, неодушевлёнными предметами (для каждого свой) и пришельцами из других измерений. Но от такой формы записи все эти звуки не становятся русским языком (ну, может, за исключением животных).

And ye shall know the truth, and the truth shall make you dead
От объект 925
К Пехота (26.12.2020 05:20:09)
Дата 26.12.2020 14:33:17

Ре: Исходно это...

>Все названия вооружений - имена собственные.
++++
ето шифр ОКР. Имя собственное ето совсем о другом.