От VLADIMIR
К Denis1973
Дата 30.09.2020 14:25:13
Рубрики WWII; Флот; Армия;

Re: Занятие крупного...

>наверное, плацдарма?
- - -
Янки сами назвали его ПЕРИМЕТР.

Плацдармом можно было бы назвать участок, захваченный для дальнейшего развития наступательной операции, но таких планов не было.

ВК
От Denis1973
К VLADIMIR (30.09.2020 14:25:13)
Дата 30.09.2020 17:17:34

"Занятие периметра" просто не по-русски звучит, КМК (-)
От VLADIMIR
К Denis1973 (30.09.2020 17:17:34)
Дата 01.10.2020 02:49:45

Re: "Занятие периметра"...

Какое именно слово звучит не по-русски?

Слово ПЕРИМЕТР часто встречается в Сети применительно к военным ситуациям в разных контекстах.

Занятие?

Наверное, возможны лучшие варианты. Предлагайте, обдумаю.

ВК
От Evg
К VLADIMIR (01.10.2020 02:49:45)
Дата 01.10.2020 12:33:05

Re: "Занятие периметра"...

>Какое именно слово звучит не по-русски?

>Слово ПЕРИМЕТР часто встречается в Сети применительно к военным ситуациям в разных контекстах.

>Занятие?

А если просто "занятие части острова".
Периметр - это линия. Линия фронта. Рубеж. Обычно вокруг чего-нибудь. Его можно контролировать, оборонять, уменьшить(увеличить) и т.п. "Занять периметр" - значит организовать линию фронта вокруг объекта.
Называть "периметром" контролируемую территорию или обороняемый объект - не совсем "по-русски".
Аналогия с понятиями "Окружность" и "Круг".

От VLADIMIR
К Evg (01.10.2020 12:33:05)
Дата 01.10.2020 12:52:31

Re: "Занятие периметра"...

>>Какое именно слово звучит не по-русски?
>
>>Слово ПЕРИМЕТР часто встречается в Сети применительно к военным ситуациям в разных контекстах.
>
>>Занятие?
>
>А если просто "занятие части острова".
>Периметр - это линия. Линия фронта. Рубеж. Обычно вокруг чего-нибудь. Его можно контролировать, оборонять, уменьшить(увеличить) и т.п. "Занять периметр" - значит организовать линию фронта вокруг объекта.
>Называть "периметром" контролируемую территорию или обороняемый объект - не совсем "по-русски".
>Аналогия с понятиями "Окружность" и "Круг".
- - -
Хорошая идея. Доберусь сегодня-завтра.

Спасибо,

ВК