Это не казуистика, это стандартная риторика США, поэтому в кавычках, да. (-)

---