От
Дмитрий Козырев
К
Skvortsov
Дата
25.06.2020 12:52:29
Рубрики
11-19 век; Армия;
Что у парней осталось по пять выстрелов на ружье, но они выстоят (-)
От
Skvortsov
К
Дмитрий Козырев
(25.06.2020 12:52:29)
Дата
25.06.2020 14:29:19
Как я понял (но могу быть не прав)
"beans and bullets" на военном жаргоне означает продовольствие и боеприпасы.
Возможно, сначала Гордон говорит о нехватке боеприпасов и затем с сарказмом произносит "Хорошее снабжение, Веллингтон".
https://www.mentormilitary.com/beans-to-bullets-us-army-logistics-guide-p/bea-beansbullets.htm
https://www.army.mil/article/157746/beans_and_bullets_units_meet_at_first_army_readiness_conference