От smertch
К VLADIMIR
Дата 19.12.2019 14:26:52
Рубрики WWII; ВВС;

Re: Это только...

>>>>Уловка № 22 что ли?
>>>
>>>>Там главный герой вроде как в районе 60 вылетов сделал
>>>- - -
>>>Таких было не так мало - вызвавшихся еще на тур.
>>
>
>>Автор если что - сам летал
>- - -
>Я несколько раз встречал упоминания о людях, вызвавшихся полетать еще. В частности, таким был Вернер Геринг, состоявший в родстве с Германом Герингом:

В конце 80х в одном из "толстых" журналов была опубликована переводная повесть "Баллада о серебряной птице" или "Баллада серебряной птице". Написана в 1944г. после окончания боевого тура бывшим праваком с Б-17. После написания переучился на Р-51 и погиб над Европой. Что интересно - повесть достаточно антивоенная, человек отчетливо понимал, что его бомбы падают не только на военные объекты. Переучился на истребителя по мотиву "хочу защищать, а не уничтожать".
К сожалению, читал во взятом библиотечном журнале в Доме офицеров, и имя автора и название журнала выветрилось совершенно. Пытался найти в сети - увы.

'Не трудись, не порти новой карты планами беспочвенных побед...' (с)
От damdor
К smertch (19.12.2019 14:26:52)
Дата 19.12.2019 18:52:16

Стайлз Б. Серенада большой птице. Москва. 1985. № 12. С. 31-107.

>В конце 80х в одном из "толстых" журналов была опубликована переводная повесть "Баллада о серебряной птице" или "Баллада серебряной птице". Написана в 1944г. после окончания боевого тура бывшим праваком с Б-17. После написания переучился на Р-51 и погиб над Европой. Что интересно - повесть достаточно антивоенная, человек отчетливо понимал, что его бомбы падают не только на военные объекты. Переучился на истребителя по мотиву "хочу защищать, а не уничтожать".
>К сожалению, читал во взятом библиотечном журнале в Доме офицеров, и имя автора и название журнала выветрилось совершенно. Пытался найти в сети - увы.

https://yadi.sk/i/LbFJnoIjGNa8ig

От Митрофанище
К damdor (19.12.2019 18:52:16)
Дата 19.12.2019 19:08:30

Ошибка в 3 года! Возраст.( Вам огромное спасибо, скачал, читаю.

Новогодний подарок из прошлого.
От Митрофанище
К smertch (19.12.2019 14:26:52)
Дата 19.12.2019 14:39:53

Re: Это только...

>>>>>Уловка № 22 что ли?
>>>>
>>>>>Там главный герой вроде как в районе 60 вылетов сделал
>>>>- - -
>>>>Таких было не так мало - вызвавшихся еще на тур.
>>>
>>
>>>Автор если что - сам летал
>>- - -
>>Я несколько раз встречал упоминания о людях, вызвавшихся полетать еще. В частности, таким был Вернер Геринг, состоявший в родстве с Германом Герингом:
>
>В конце 80х в одном из "толстых" журналов была опубликована переводная повесть "Баллада о серебряной птице" или "Баллада серебряной птице". Написана в 1944г. после окончания боевого тура бывшим праваком с Б-17. После написания переучился на Р-51 и погиб над Европой. Что интересно - повесть достаточно антивоенная, человек отчетливо понимал, что его бомбы падают не только на военные объекты. Переучился на истребителя по мотиву "хочу защищать, а не уничтожать".
>К сожалению, читал во взятом библиотечном журнале в Доме офицеров, и имя автора и название журнала выветрилось совершенно. Пытался найти в сети - увы.


Берт Стайлз "Серенада Большой птице".

Да, издана в СССР один раз в 87(88?) в толстом журнале ("Москва"?)

Была у меня, затерялась при переездах.(

И в сети действительно нет.(
От damdor
К Митрофанище (19.12.2019 14:39:53)
Дата 19.12.2019 18:53:54

В сети есть почти всё :)

>Берт Стайлз "Серенада Большой птице".
>Да, издана в СССР один раз в 87(88?) в толстом журнале ("Москва"?)
>Была у меня, затерялась при переездах.(
>И в сети действительно нет.(

https://yadi.sk/i/LbFJnoIjGNa8ig

А найдена вот здесь https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5007563

[Журнал] Москва [1981-82, 1984-92, 1995 PDF/DjVu, RUS] Торрент изменен 24 августа 2019 г.
От Митрофанище
К damdor (19.12.2019 18:53:54)
Дата 19.12.2019 19:02:14

Re: В сети...

>>Берт Стайлз "Серенада Большой птице".
>>Да, издана в СССР один раз в 87(88?) в толстом журнале ("Москва"?)
>>Была у меня, затерялась при переездах.(
>>И в сети действительно нет.(
>
> https://yadi.sk/i/LbFJnoIjGNa8ig

>А найдена вот здесь https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5007563

>[Журнал] Москва [1981-82, 1984-92, 1995 PDF/DjVu, RUS] Торрент изменен 24 августа 2019 г.

Огромное спасибо!
Даже не ожидал.
От smertch
К Митрофанище (19.12.2019 14:39:53)
Дата 19.12.2019 14:55:13

Re: Вот душевнейшее Вам спасибо!


>Берт Стайлз "Серенада Большой птице".

>Да, издана в СССР один раз в 87(88?) в толстом журнале ("Москва"?)

>Была у меня, затерялась при переездах.(

>И в сети действительно нет.(

А я тупо искал по засевшей в голову "Балладе серебряной птице"...((( Теперь не умру в мучительных исканиях))

'Не трудись, не порти новой карты планами беспочвенных побед...' (с)
От Dark
К smertch (19.12.2019 14:26:52)
Дата 19.12.2019 14:36:52

Re: Это только...

>>>>>Уловка № 22 что ли?
>>>>
>>>>>Там главный герой вроде как в районе 60 вылетов сделал
>>>>- - -
>>>>Таких было не так мало - вызвавшихся еще на тур.
>>>
>>
>>>Автор если что - сам летал
>>- - -
>>Я несколько раз встречал упоминания о людях, вызвавшихся полетать еще. В частности, таким был Вернер Геринг, состоявший в родстве с Германом Герингом:
>
>В конце 80х в одном из "толстых" журналов была опубликована переводная повесть "Баллада о серебряной птице" или "Баллада серебряной птице". Написана в 1944г. после окончания боевого тура бывшим праваком с Б-17. После написания переучился на Р-51 и погиб над Европой. Что интересно - повесть достаточно антивоенная, человек отчетливо понимал, что его бомбы падают не только на военные объекты. Переучился на истребителя по мотиву "хочу защищать, а не уничтожать".
>К сожалению, читал во взятом библиотечном журнале в Доме офицеров, и имя автора и название журнала выветрилось совершенно. Пытался найти в сети - увы.

Автора зовут Bert Stiles (страничка про него: https://en.wikipedia.org/wiki/Bert_Stiles )
А повесть называлась "Serenade to the Big Bird"
От smertch
К Dark (19.12.2019 14:36:52)
Дата 19.12.2019 14:55:47

Re: Спасибо!!

>>>>>>Уловка № 22 что ли?
>>>>>
>>>>>>Там главный герой вроде как в районе 60 вылетов сделал
>>>>>- - -
>>>>>Таких было не так мало - вызвавшихся еще на тур.
>>>>
>>>
>>>>Автор если что - сам летал
>>>- - -
>>>Я несколько раз встречал упоминания о людях, вызвавшихся полетать еще. В частности, таким был Вернер Геринг, состоявший в родстве с Германом Герингом:
>>
>>В конце 80х в одном из "толстых" журналов была опубликована переводная повесть "Баллада о серебряной птице" или "Баллада серебряной птице". Написана в 1944г. после окончания боевого тура бывшим праваком с Б-17. После написания переучился на Р-51 и погиб над Европой. Что интересно - повесть достаточно антивоенная, человек отчетливо понимал, что его бомбы падают не только на военные объекты. Переучился на истребителя по мотиву "хочу защищать, а не уничтожать".
>>К сожалению, читал во взятом библиотечном журнале в Доме офицеров, и имя автора и название журнала выветрилось совершенно. Пытался найти в сети - увы.
>
>Автора зовут Bert Stiles (страничка про него: https://en.wikipedia.org/wiki/Bert_Stiles )
>А повесть называлась "Serenade to the Big Bird"
'Не трудись, не порти новой карты планами беспочвенных побед...' (с)
От Locke
К smertch (19.12.2019 14:55:47)
Дата 19.12.2019 16:55:10

В епабе

>>>>>>>Уловка № 22 что ли?
>>>>>>
>>>>>>>Там главный герой вроде как в районе 60 вылетов сделал
>>>>>>- - -
>>>>>>Таких было не так мало - вызвавшихся еще на тур.
>>>>>
>>>>
>>>>>Автор если что - сам летал
>>>>- - -
>>>>Я несколько раз встречал упоминания о людях, вызвавшихся полетать еще. В частности, таким был Вернер Геринг, состоявший в родстве с Германом Герингом:
>>>
>>>В конце 80х в одном из "толстых" журналов была опубликована переводная повесть "Баллада о серебряной птице" или "Баллада серебряной птице". Написана в 1944г. после окончания боевого тура бывшим праваком с Б-17. После написания переучился на Р-51 и погиб над Европой. Что интересно - повесть достаточно антивоенная, человек отчетливо понимал, что его бомбы падают не только на военные объекты. Переучился на истребителя по мотиву "хочу защищать, а не уничтожать".
>>>К сожалению, читал во взятом библиотечном журнале в Доме офицеров, и имя автора и название журнала выветрилось совершенно. Пытался найти в сети - увы.
>>
>>Автора зовут Bert Stiles (страничка про него: https://en.wikipedia.org/wiki/Bert_Stiles )
>>А повесть называлась "Serenade to the Big Bird"
>'Не трудись, не порти новой карты планами беспочвенных побед...' (с)
тут лежит оригинал: https://ebooksforstudents.org/wp-content/uploads/2017/06/Seranade-to-the-Big-Bird-Bert-Stiles.epub