От	B~M
К	kirill111
Дата	02.12.2019 16:52:55
Рубрики	Флот;

А где там Япония? Там Китай. (-)

---

---

От	объект 925
К	B~M (02.12.2019 16:52:55)
Дата	02.12.2019 16:59:52

«надвигающуюся опасность спровоцированного Японией китайского нападения» (-)

---

---

От	B~M
К	объект 925 (02.12.2019 16:59:52)
Дата	02.12.2019 17:45:35

А причём здесь картинка? (-)

---

---

От	объект 925
К	B~M (02.12.2019 17:45:35)
Дата	02.12.2019 17:48:40

Re: А причём...

---

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%8B_%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%8B,_%D0%BE%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8F%D0%B9%D1%82%D0%B5_%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B8_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0
Alexej

---

От	B~M
К	объект 925 (02.12.2019 17:48:40)
Дата	03.12.2019 09:14:19

Re: А причём...

---

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%8B_%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%8B,_%D0%BE%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8F%D0%B9%D1%82%D0%B5_%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B8_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0
>Alexej

Интересно, что 'mobilisierten' в переводе превратилось в "спровоцированный", хотя по смыслу должно иметься в виду (Кайзером) что-то вроде организационно-технической помощи в подготовке армии для "вторжения" (Ansturm).

---