ВИФ2 NE: Ветка : О! "Братушки", т.е. "братская могила" ето могила русских. (-)

От	объект 925
К	Константин Дегтярев
Дата	04.07.2019 09:41:44
Рубрики	11-19 век; Армия;

О! "Братушки", т.е. "братская могила" ето могила русских. (-)

От	bedal
К	объект 925 (04.07.2019 09:41:44)
Дата	04.07.2019 10:51:01

"могила" по-болгарски "гроб", а вот с болгарского на русский "могила" - "насыпь"

получается, массовое захоронение русских солдат вполне могли называть "могила братуш", "насыпь из братушек".
Но это, конечно, теоретизирование моё.

От	bedal
К	bedal (04.07.2019 10:51:01)
Дата	04.07.2019 10:56:43

и ещё: для захоронений наверняка привлекалось местное население - вот и (-)