>>Здравствуйте!
>>>Моим боевым постом было место наводчика 5-дюймовой пушки двойного назначения.
>>
>>наверное имеется в виду 5-дюймовое универсальное орудие
>- - -
>Это однозначно принятый в русской терминологии термин? если да, то исправлю.
Цитата из БСЭ
"Орудие артиллерийское - вид огнестрельного оружия ... Имеются следующие типы О. а.: пушки, гаубицы, мортиры, Миномёты, безоткатные орудия, реактивные системы залпового огня, комбинированные орудия (например, Гаубица-пушка), универсальные орудия (для стрельбы по наземным, воздушным и надводным целям). По признаку специального назначения различают О. а.: противотанковые, танковые, зенитные, авиационные, береговые, корабельные, казематные..."