От Романов
К Александр Жмодиков
Дата 12.05.2019 13:44:46
Рубрики 11-19 век;

Re: Дополню

>>Послужные списки. Дата и место рождения, присвоение чинов и награды. Без вот этого киношного "морально устойчив, преданный боец за дело бонапартьелеоновой партии".
>
>Сверху - такой-то полк, потом имя, чин на данный момент, принадлежность к Почетному Легиону, если была, потом место и дата рождения.
>Ниже - таблица в два столбца, в левом - карьера (чин и год присвоения, награда и год получения), в правом - перечислены армии, в которых служил офицер в период революционных и наполеоновских войн, и кампании, в которых он участвовал, упоминаются ранения, важные отличия, если были (типа "там-то первым ворвался в неприятельский редут", "там-то захватил неприятельское знамя", или "там-то взял в плен офицера/генерала"), периоды пребывания в плену, если были, и наконец дата выхода в отставку.
Спасибо!
Это наподобие послужного списка в Русской Армии. Тогда почему "Дело"? И у нас отличия не записывали, только награды.
ignorare legis est lata culpa
От Андю
К Романов (12.05.2019 13:44:46)
Дата 12.05.2019 16:47:25

Если это "досье", как написал Ал.Жмодиков, то это и есть "дело". (+)

Здравствуйте,

По крайней мере, в данной ситуации это будет эквивалентом русского "личное дело".

Всего хорошего, Андрей.
От Александр Жмодиков
К Романов (12.05.2019 13:44:46)
Дата 12.05.2019 14:30:48

Re: Дополню

>Это наподобие послужного списка в Русской Армии. Тогда почему "Дело"?

Это не ко мне вопрос. По-французски это называется "досье" (dossier).
От Романов
К Александр Жмодиков (12.05.2019 14:30:48)
Дата 12.05.2019 14:44:44

Спасибо!

>>Это наподобие послужного списка в Русской Армии. Тогда почему "Дело"?
>
>Это не ко мне вопрос. По-французски это называется "досье" (dossier).

А есть информация -как ими пользовались при назначении? Кто имел полномочия по отбору? Из какого количества кандидатов?
Спасибо!
ignorare legis est lata culpa