>Финны предпочитали финский. Выбившиеся в люди финны переходили на шведский. Не было варианта. До 18 года элита была шведскоязычная со шведскими фамилиями (что не отменяет знание финского частью это элиты")
Где-то читал, что Маннергейм ушел из финского кадетского корпуса, потому что над ним издевались из-за плохого знания финского.
Полтаблетки - от головы, полтаблетки - от задницы. И смотри, не перепутай.
>>Финны предпочитали финский. Выбившиеся в люди финны переходили на шведский. Не было варианта. До 18 года элита была шведскоязычная со шведскими фамилиями (что не отменяет знание финского частью это элиты")
>
>Где-то читал, что Маннергейм ушел из финского кадетского корпуса, потому что над ним издевались из-за плохого знания финского.
Ну, ранний Маннергейм ещё в 1908 году считал финнов чухной - письма сохранились. А финский плохо знал до конца жизни, но с советской делегацией без проблем общался по-русски. Вообще, такое впечатление, что при всех переговорах рабочим языком там был именно русский, который знали все стороны, за исключением совсем уж германизированных вроде выходцев их 27-го егерского батальона. Но их к переговорам вроде бы и не допускали.