От Rwester
К Грозный
Дата 19.01.2019 09:02:15
Рубрики Современность; Спецслужбы; Локальные конфликты;

к слову, а сколько всего американцев в Сирии?

Здравствуйте!

уж если в ресторане случайно нашлась лингвист-криптолог, зеленый берет и еще разные люди

Рвестер, с уважением
От Грозный
К Rwester (19.01.2019 09:02:15)
Дата 19.01.2019 13:58:52

Около 2000 (по данным Нью-Йорк Таймс на этот год)


https://www.nytimes.com/2019/01/16/world/middleeast/isis-attack-syria-troops.html

There are about 2,000 American troops in Syria.


===> dic duc fac <===
От А.Никольский
К Грозный (19.01.2019 13:58:52)
Дата 19.01.2019 14:54:29

контракторов видимо не меньше

что-то не копируется из копилки, там файл son.jpg
От Begletz
К А.Никольский (19.01.2019 14:54:29)
Дата 19.01.2019 20:38:34

Re: контракторов видимо...

and DOD civilian Scott A. Wirtz of St. Louis, Missouri

Ну вот этот самый Вёртц и есть такой контрактор.

там вообще интересно, что присутствие военных в Сирии не санкционировано Конгрессом. Президент имеет право послать без этого одобрения, но только на 180 дней. Лайфхак для президентов здесь в том, что на контракторов это не распространяется, а военных просто меняют каждые 180 дней. Не всех сразу, по одному и группами.
От Г.С.
К Rwester (19.01.2019 09:02:15)
Дата 19.01.2019 13:46:22

Привычка журналюг калькировать буржуйские термины

>уж если в ресторане случайно нашлась лингвист-криптолог, зеленый берет и еще разные люди

Очевидно, в любом военном контингенте имеется шифровальщик.
От tarasv
К Г.С. (19.01.2019 13:46:22)
Дата 19.01.2019 20:33:39

Re: Она переводчик

>Очевидно, в любом военном контингенте имеется шифровальщик.

Cryptologic Technician к шифорванию отношения не имеют, это радиоразведка. Cryptologic Technician (Interpretive) - переводчик.

Орфографический словарь читал - не помогает :)
От john1973
К tarasv (19.01.2019 20:33:39)
Дата 20.01.2019 00:53:05

Re: Она переводчик

> Cryptologic Technician к шифорванию отношения не имеют, это радиоразведка. Cryptologic Technician (Interpretive) - переводчик.
Любопытная там гоп-компания подобралась - явный шпиЁн под крышей, матерая переводчица с кучей подписок, и биоробот физзащиты
Поневоле вспоминается классическое -

"Константинов медленно надел очки в толстой оправе; лицо его — как ни странно — сделалось еще более молодым (когда ему дали генерала, ветераны шутили: «Сорок пять лет — не генеральский возраст по нынешнему времени, мальчик еще, это только в наши годы звезду давали в тридцать»); начал читать:

«В декабре прошлого года в номери „Хилтона“ в Луисбурге два американа, один из которых есть Джон, договаривалися с русским, как вести работу и передавать сведения про какого-то „соседа“. У русского рожа сытая и говорит он хорошо по-португальски и по-английскому, сука е…. Пусть погибну за это письмо, но молчать дальше мочи нет».
От tarasv
К john1973 (20.01.2019 00:53:05)
Дата 21.01.2019 01:33:12

Re: Она переводчик

>> Cryptologic Technician к шифорванию отношения не имеют, это радиоразведка. Cryptologic Technician (Interpretive) - переводчик.
>Любопытная там гоп-компания подобралась - явный шпиЁн под крышей, матерая переводчица с кучей подписок, и биоробот физзащиты

А может просто разведка общалась в неформальной обстановке. DIA не крыша, а разведка и есть. Работает в интересах всего минобороны. Она - разведка флота. Зеленый берет вполне может быть разведчиком. На официальных фото они и морпехи горазды такие брутальные рожи строить. Четвертая погибшая тоже военный переводчик.
От Rwester
К Г.С. (19.01.2019 13:46:22)
Дата 19.01.2019 14:15:27

да она переводчик на наши деньги скорее всего(-)

поток иноязычной инфы систематизируют
От Грозный
К Г.С. (19.01.2019 13:46:22)
Дата 19.01.2019 14:06:55

Не владеете темой, ага?


>Очевидно, в любом военном контингенте имеется шифровальщик.

Очевидно, но в данном случае - мимо таза. Ознакомьтесь с описанием того, чем занимаются криптологи флота США:

https://www.navy.com/careers/cryptologic-technician

Enlisted Sailors in the Navy Cryptology community analyze encrypted electronic communications, jam enemy radar signals, decipher information in foreign languages and maintain state-of-the-art equipment and networks used to generate top secret intel.

Their other responsibilities include:

* Collecting, analyzing and reporting on communication signals
* Utilizing computers, specialized computer-assisted communications equipment and video display terminals

* Serving as an important part of the Information Dominance Corps in its mission to gain a deep understanding of the inner workings of adversaries and develop unmatched knowledge of the battlespace during wartime

В каком месте вы там видите "шифрование и дешифрование сообщений"?

===> dic duc fac <===
От Г.С.
К Грозный (19.01.2019 14:06:55)
Дата 19.01.2019 15:45:13

Спасибо, просветили

>>Очевидно, в любом военном контингенте имеется шифровальщик.
>
>Очевидно, но в данном случае - мимо таза. Ознакомьтесь с описанием того, чем занимаются криптологи флота США:

decipher information не подойдет?
От Грозный
К Г.С. (19.01.2019 15:45:13)
Дата 20.01.2019 02:22:09

de-cipher = де-шифровщик

>decipher information не подойдет?

и помимо этого - и перехват, и перевод.

Ну и вообще - шифр это такое совсем русское слово, что криптография нервно курит в сторонке вместе с логикой.

Но если вам так спокойнее, то пусть будет дешифровщик. Там есть буква Щ.

===> dic duc fac <===