>Буду потихоньку искать понимание того, откуда могло взяться 10 декабря. А где водятся сетевые версии династийных хроник и Хоу Хань шу в частности?
Я просто нагуглил пару ссылок, к сожалению они с текстами с упрощенными иероглифами. Кроме того, там все даты приводятся циклическими знаками (нет нумераций дней в месяце) - пришлось искать где в тексте есть указание на первый день месяца и потом уже сопоставлять с его обозначением циклическими знаками.