От Red~Fox
К BP~TOR
Дата 29.01.2018 15:08:41
Рубрики Прочее; Армия;

Re: Словарь

>английских и американских сокращений 1953 с.177
>>>Читая английскую литературу, на военную тему уже привык к постоянным аббревиатурам, вроде RASC, DDSD(O) или BGGS, за которыми скрываются должности, названия отделов и родов войск. Но все еще затрудняюсь перевести некоторые названия должностей. Вот Director of staff duties, это по русски кто?
>>Организационно-мобилизационное управление, начальник, генерал-полковник на наши деньги
>
>переводит это как
>D of SD - Director of Staff Duties -Начальник управления штабной службы


Спасибо! А в интернетах можно скачать этот словарик?

От BP~TOR
К Red~Fox (29.01.2018 15:08:41)
Дата 29.01.2018 18:18:07

Ищите более современные

Фаворов 2 томник
и Киселев Англо-русский словарь военной-технической и сопутствующей лексики и сокращений