>Вы ошиблись практически по всему фактажу, который привели.
При обилии восклицательных знаков.
>Единственно, что абсолютно правильно - одни язычники и могут подобрать тождественных богов у других язычников. Иногда. Или, посчитать, что другой бог хоть и не вполне, но может соответствовать своему. Или принять его как местночтимого.
Собственно, это и есть то, что я написал и единственно то, ради чего я написал. В чем жесть? Деметру с Артемидой перепутал? Это так принципиально в данном случае?
>>Единственно, что абсолютно правильно - одни язычники и могут подобрать тождественных богов у других язычников. Иногда. Или, посчитать, что другой бог хоть и не вполне, но может соответствовать своему. Или принять его как местночтимого.
>
>Собственно, это и есть то, что я написал и единственно то, ради чего я написал. В чем жесть? Деметру с Артемидой перепутал?
Я к тому, что надо быть аккуратнее с приводимым фактажем. Вы же опытный участник ВИФа! :))
>Это так принципиально в данном случае?
Нет. Но портит впечатление.
Да и Афродита/Венера явно обиделась :))