От Kazak
К Паршев
Дата 28.09.2017 19:29:00
Рубрики Армия; Локальные конфликты;

Ну я так понял у персов посмертно звание добавляют

Iga mees on oma saatuse sepp.

посему все эти бригадные генералы по факту были именно старшими офицерами

Извините, если чем обидел.
От Юрий Лямин
К Kazak (28.09.2017 19:29:00)
Дата 29.09.2017 18:22:26

Да, но в Сирии погибали и настоящие иранские генералы

>Iga mees on oma saatuse sepp.
>посему все эти бригадные генералы по факту были именно старшими офицерами
>Извините, если чем обидел.

В Иране действительно посмертно повышают на одно звание погибших офицеров, из-за чего временами путаница идет, так как одни СМИ могут сообщать его прижизненное звание, а другие уже посмертное. Но в Сирии гибли как иранские полковники, так и бригадные генералы.
Причем надо учитывать, что в Иране фактически сейчас высшее генеральское звание - это генерал-майор (сарлашкар), формально есть и выше звание, но сейчас нет ни одного военного с более высоким званием. Всего в Иране сейчас порядка полутора десятков генерал-майоров, это как в Армии, так и в КСИР. Но при этом у них есть как просто бригадный генерал (сартип), так и бригадный генерал второго ранга или дословно второй бригадный генерал(сартип довом).
То есть если погибал полковник, его посмертно производили в бригадного генерала второго ранга, а когда погибал бригадный генерал второго ранга, то его посмертно производили в бригадного генерала. При этом в новостях, особенно после перевода с фарси, этот момент зачастую опускается и они все становятся бригадными генералами.
А например погибший в Сирии в Алеппо в ноябре 2015 г. генерал Хоссейн Хамадани был бригадным генералом и посмертно был произведен в звание генерал-майора.
От Prepod
К Юрий Лямин (29.09.2017 18:22:26)
Дата 29.09.2017 19:08:53

А они точно "бригадные" генералы?


>Причем надо учитывать, что в Иране фактически сейчас высшее генеральское звание - это генерал-майор (сарлашкар), формально есть и выше звание, но сейчас нет ни одного военного с более высоким званием. Всего в Иране сейчас порядка полутора десятков генерал-майоров, это как в Армии, так и в КСИР. Но при этом у них есть как просто бригадный генерал (сартип), так и бригадный генерал второго ранга или дословно второй бригадный генерал(сартип довом).
А сарлашкар это точно генерал-майор? Лашкар это, ЕМНИП, армия, войско, правда, аретеш - тоже армия, но и то и другое точно не корпус и не дивизия. Да и сартип это скорее генерал как таковой, а не бригадный генерал. А сартип дуюм или довом это всего лишь второй генерал, сартип - просто генерал, а сардашкар - командир войска.
От Юрий Лямин
К Prepod (29.09.2017 19:08:53)
Дата 01.10.2017 14:40:24

Да, это официально принятый перевод, который и сами иранцы используют.

>>Причем надо учитывать, что в Иране фактически сейчас высшее генеральское звание - это генерал-майор (сарлашкар), формально есть и выше звание, но сейчас нет ни одного военного с более высоким званием. Всего в Иране сейчас порядка полутора десятков генерал-майоров, это как в Армии, так и в КСИР. Но при этом у них есть как просто бригадный генерал (сартип), так и бригадный генерал второго ранга или дословно второй бригадный генерал(сартип довом).
>А сарлашкар это точно генерал-майор? Лашкар это, ЕМНИП, армия, войско, правда, аретеш - тоже армия, но и то и другое точно не корпус и не дивизия. Да и сартип это скорее генерал как таковой, а не бригадный генерал. А сартип дуюм или довом это всего лишь второй генерал, сартип - просто генерал, а сардашкар - командир войска.

Сарлашкар принято переводить как генерал-майор или как дивизионный генерал, а сартип как бригадный генерал.
При этом у иранцев формально есть и более высокие звания, например убитый террористами герой ирано-иракской войны Али Сайяд-Ширази насколько помню был посмертно произведен в звание сепахбод, то есть генерал-лейтенанта. А при шахе использовалось еще и звание артешбод, то есть это полный генерал или генерал армии.
От Пехота
К Kazak (28.09.2017 19:29:00)
Дата 29.09.2017 00:46:06

Интересная практика

Салам алейкум, аксакалы!

>посему все эти бригадные генералы по факту были именно старшими офицерами

А откуда такая информация?

And ye shall know the truth, and the truth shall make you dead
От Kazak
К Пехота (29.09.2017 00:46:06)
Дата 29.09.2017 05:32:52

На варонлайне клеветали (-)