От Константин Дегтярев
К Llandaff
Дата 17.08.2017 11:47:44
Рубрики 11-19 век;

Да-да :-)

"Много прекрасных дам в Петербурге будут оплакивать сегодняшний день» - якобы слова Наполеона на поле боя при Аустерлице в версии Панчулидзева.

Но это, скорее всего, переделка цитаты из барона Марбо: "бахвальство, которое гвардейские кавалеристы позволяли себе против французов, было хорошо известно французским солдатам, и они, особенно конные гренадеры, набрасывались на них с дикими криками и своими огромными палашами рассекали их пополам со словами: «Пускай поплачут дамы Санкт-Петербурга!» "

Но т.к. барон - известный враль, эту фразу, скорее всего, вообще никто не произносил.