Что касается кодирования, я слишком примитивно судил о кодах, полагая, что каждый флажок означает понятие. На самом деле, совокупность флажков представляла собой некую аббревиатуру, расшифровка которой давалась в специальных справочниках. Были особые префиксы и постфиксы, которые изменяли смысл кодовых фраз и вообще все было сложнее.
Так что все правильно, и байку можно считать достоверной.