>Тем не менее. КМК, к моменту появления СУ-76 был уже устойчивый термин, с чем то конкретным связанный. Иначе бы не прижилось. Как по мне - разгадка где-то в районе некоего транспортного средства, типа кибитки или хоть телеги, но с навесом. Причем состояния а-ля "Антилопа Гну". С чего оно пошло - это точно не узнать, но явно самоходка вторична.
Вполне возможно (хотя относительно состояния а-ля "Антилопа" и не факт, что называется). На самом деле, наблюдая генезис прозвищ в наше время (пусть и локальный по отношению к фирмы/индустрии/другому локальному сообществу), я уже ничему не удивляюсь. Такие порой причудливые кренделя получаются, что, не будучи свидетелем, никакой логикой их постфактум не восстановишь.
Не факт, разумеется, но что-то не капитальное, шустрое, но расхристанное - в этом названии видно.Не брутальный Зверобой, не кувалда и не Катюша. По созвучию - сука, как и ишак, и мошки, и бычки.