От Elliot
К apple16
Дата 02.06.2017 21:09:19
Рубрики WWII; Танки; Байки;

Re: Вопрос кто...

Я боюсь, ответа на этот вопрос мы не узнаем никогда. Что там прозвища техники, если даже многие песни идут как "авторство -- народное". А кто, когда и почему начал прозывать ЗИЛы "захарами"? И таких примеров чуть больше, чем дофига.
От apple16
К Elliot (02.06.2017 21:09:19)
Дата 02.06.2017 23:02:42

Ветеранов надо было спрашивать лет 40 назад

В паре книжек есть оговорки типа
"не знаю почему их так называли, но название прижилось"
От Elliot
К apple16 (02.06.2017 23:02:42)
Дата 03.06.2017 02:45:03

Re: Ветеранов надо...

>В паре книжек есть оговорки типа
>"не знаю почему их так называли, но название прижилось"

Не помогло бы. К примеру, у нас в команде прототипы называют "слонами". Почему? А чёрт его знает, кто-то притащил с предыдущего места работы, остальные подхватили. Концов не найдёшь уже, хоть заспрашивайся. И это маленький коллектив, с ничтожной по сравнению с войной текучкой.
От КарАн
К Elliot (02.06.2017 21:09:19)
Дата 02.06.2017 21:25:22

Re: Вопрос кто...

>Я боюсь, ответа на этот вопрос мы не узнаем никогда. Что там прозвища техники, если даже многие песни идут как "авторство -- народное". А кто, когда и почему начал прозывать ЗИЛы "захарами"? И таких примеров чуть больше, чем дофига.

Тем не менее. КМК, к моменту появления СУ-76 был уже устойчивый термин, с чем то конкретным связанный. Иначе бы не прижилось. Как по мне - разгадка где-то в районе некоего транспортного средства, типа кибитки или хоть телеги, но с навесом. Причем состояния а-ля "Антилопа Гну". С чего оно пошло - это точно не узнать, но явно самоходка вторична.
От Elliot
К КарАн (02.06.2017 21:25:22)
Дата 02.06.2017 21:39:52

Re: Вопрос кто...

>Тем не менее. КМК, к моменту появления СУ-76 был уже устойчивый термин, с чем то конкретным связанный. Иначе бы не прижилось. Как по мне - разгадка где-то в районе некоего транспортного средства, типа кибитки или хоть телеги, но с навесом. Причем состояния а-ля "Антилопа Гну". С чего оно пошло - это точно не узнать, но явно самоходка вторична.

Вполне возможно (хотя относительно состояния а-ля "Антилопа" и не факт, что называется). На самом деле, наблюдая генезис прозвищ в наше время (пусть и локальный по отношению к фирмы/индустрии/другому локальному сообществу), я уже ничему не удивляюсь. Такие порой причудливые кренделя получаются, что, не будучи свидетелем, никакой логикой их постфактум не восстановишь.
От КарАн
К Elliot (02.06.2017 21:39:52)
Дата 02.06.2017 21:47:44

Re: Вопрос кто...

Не факт, разумеется, но что-то не капитальное, шустрое, но расхристанное - в этом названии видно.Не брутальный Зверобой, не кувалда и не Катюша. По созвучию - сука, как и ишак, и мошки, и бычки.