>"когда он выходил с радиостанцией из спецмашины" читать "выходил из спецмашины_с_радиостанцией", т.е. некоего радиофицированного автомобиля.
Вообще на литобработчиков в последнее время стали всё больше валить, и где то их вина, несомненно, есть. Но в целом, если выходит прижизненное издание, то,ИМХО, это как если бы подозреваемый в под протоколом расписался: с моих слов записано верно. Уж Гуськову ли об этом не было знать? ))