От	ЖУР
К	КарАн
Дата	16.08.2016 07:14:10
Рубрики	Танки; 1941; Искусство и творчество;

У Гланца была обратная ситуация - переводчики БЕПО в эшелон с танками превратили (-)

---

---

От	КарАн
К	ЖУР (16.08.2016 07:14:10)
Дата	16.08.2016 10:23:41

Да, на оригинал бы интересно было взглянуть.Хотя бы ради топонимики. (-)

---

---

От	Сергей Зыков
К	КарАн (16.08.2016 10:23:41)
Дата	16.08.2016 11:24:20

Re: Да, на...

---

на гуглбухе есть английские немецкий испанский и итальянские издания
но доступны только английские и итальянское
По топонимике и фамилиям там в конце список приведен с адресацией страниц

Diary of a German Soldier
https://books.google.com/books?id=N38NAAAAIAAJ
https://books.google.com/books?id=njNnAAAAMAAJ
Wilhelm Prüller
Coward-McCann, 1963 - World War, 1939-1945 - 200 pages

Journal d'un soldat allemand
https://books.google.combooks?id=GvWEGwAACAAJ
Wilhelm Prüller
R. Julliard, 1964 - Всего страниц: 313

Diario di un soldato tedesco: 1939-1945
https://books.google.com/books?id=iIcwngEACAAJ
Wilhelm Prüller
Odino, 1978 - Всего страниц: 186

Soldat: Il diario di un soldato tedesco nella seconda guerra mondiale
https://books.google.com/books?id=0stfCgAAQBAJ
Wilhelm Prüller
Soldiershop Publishing, 16 авг. 2015 г. - Всего страниц: 145

---