Товары - подразумевает материальный расход на производство.
Соответственно, нужно оборудование.
Вообще же нужно различать экономический закон и его пропагандистское воспроизведение. Закон вполне рационален - сперва нужно сделать станки, а потом уже что-то с их помощью производить. Аналогичный закон в западной экономической мысли - "принцип акселератора". Скажем, если у нас есть текстильная промышленность, станки для которой, со сроком службы 10 лет, производит подотрасль машиностроения, и надо (по указанию ли ЦК, или исходя из рыночной конъюнктуры - неважно) увеличить выпуск текстиля на 10% - выпуск ткацких станков надо сперва удвоить (вместо замещения 10% парка в год надо и 10% для замены старых и ещё 10% для расширения).
Но в пропаганде, ища оправдания недоработкам, отождествляют товары народного потребления и предметы потребления. Что пересекающиеся, но не тождественные категории. В частности, оружие и военная техника это предметы потребления, "группа Б", с другой стороны, часть продукции "группы А" может потребляться непосредственно населением (электроэнергия, газ, инструменты и т.п.).
Тут примерно такого же уровня подмена, как из "свобода есть осознанная необходимость", что означает, что для того, чтобы быть свободным, а не подчиняться внешним обстоятельствам, надо понимать закономерности, управляющие окружающей обстановкой, осознавать их, а вместо этого тезис трактуется, как "Есть такое слово НАДО!"