От
SadStar3
К
badger
Дата
15.11.2015 05:23:17
Рубрики
Военные игры; 1917-1939;
"в час мы делали полтора узла" - а как в оригинале? (-)
От
amyatishkin
К
SadStar3
(15.11.2015 05:23:17)
Дата
19.11.2015 17:56:36
Вы в выходных данных "Центрполиграф" заметили?
Это еще хороший для него переводчик попался.
От
badger
К
SadStar3
(15.11.2015 05:23:17)
Дата
15.11.2015 09:04:09
Re: "в час...
По ссылке есть выходные данные издания:
Сайт «Военная литература»: militera.lib.ru
Издание: Райнер Д. Битва за Атлантику. — М.:
Центрполиграф, 2004.
Оригинал: Rayner Denys A. Escort. The battle of the Atlantic.
Книга на сайте:
http://militera.lib.ru/memo/english/rayner_da/index.html
Иллюстрации:
http://militera.lib.ru/memo/english/rayner_da/ill.html
OCR, правка: Андрей Мятишкин (amyatishkin@mail.ru)
Дополнительная обработка: Hoaxer (hoaxer@mail.ru)
http://militera.lib.ru/memo/english/rayner_da/index.html
Можете написать им и спросить, расскажете о результатах :)