"Бригада начальной численностью 5000 человек противостояла 4 дивизиям общей численностью ок 40 000 человек"
"3-я бригада потеряла 1658 человек убитыми и раненными, примерные потери советской стороны 18 000 - 20 000 человек убитыми и раненными и около 600 танков"
Я за текст не отвечаю. Так или иначе, у русского читателя может сложиться впечатление о том, как воспринимают конкретные исторические события с другой стороны.