От Исаев Алексей
К Владимир Старостин
Дата 18.09.2000 15:24:58
Рубрики Танки; 1941;

В переводе с дурацкого на русский

Доброе время суток,
>"Германская разведка ошиблась в два с половиной раза. В Красной Армии было 24 тысячи танков. И среди них танк, создателям которого мы все многим обязаны. Т-34 - это гениальная модель. Крупным просчетом германской разведки было то, что она не обратила внимания на этот танк, хотя СОТНИ "ТРИДЦАТИЧЕТВЕРОК" УЧАСТВОВАЛИ В БОЯХ С ЯПОНЦАМИ В КОНЦЕ 30-Х ГОДОВ."

Данная фраза может звучать двояко. Во-первых это может быть Т-28 и участвовал он в боях с финнами. Более того, экранированный по итогам войны Т-28Э показали на Параде 7 ноября 1940-го года в Ленинграде. Во-вторых это Т-34 и КВ, но на первомайском параде 1941-го года.
Ни о каких японцах, понятно, речи нет.

С уважением, Алексей Исаев
http://www.geocities.com/Pentagon/2148/

От Василий Фофанов
К Исаев Алексей (18.09.2000 15:24:58)
Дата 18.09.2000 17:17:23

Продолжаем переводить

А может это страшная машина Т-34 образца 34го года? :)

С уважением, Василий Фофанов,
http://armor.vif2.ru