|
От
|
zero1975
|
|
К
|
Вулкан
|
|
Дата
|
09.06.2014 21:09:47
|
|
Рубрики
|
11-19 век;
|
Re: Ну вот...
>Я все больше прихожу к выводу, что надо писать названия кораблей в оригинальной транскрипции, и не заморачиваться.
Либо так, либо приводить оригинальную транскрипцию в скобках. Но главное - чтобы написание названия корабля не менялось по ходу повествования :-). В ваших книгах это, увы, бывает.