От Prepod
К bedal
Дата 27.02.2014 15:48:37
Рубрики Древняя история;

Re: кватроченто, квинтеченто

Именно. И qattrocento и cinquecento (15 и 16 век вообще-то) это самый ренессанс, так сказать rinascimento fiorito - цветущее возрождение. И реалии высокого ренессанса распространять на средневековье не совсем правильно. Понятно, что по мере отдаления от римского наследия, старения инфраструктуры, численного роста городов проблемы обострялись, но представлять средневековье как одну сплошную антисанитарию было бы неправильно. А полезность проточной воды осознавалась, другое дело, что не везде она была в нужных количествах.
От bedal
К Prepod (27.02.2014 15:48:37)
Дата 27.02.2014 16:22:27

хм, с чего бы 15, 16, если 14, 15?

но да, я отметил конец процесса, скорее. Начало можно отсчитывать (у меня так получилось :-) от 1342, появления пушек на поле боя.
От Prepod
К bedal (27.02.2014 16:22:27)
Дата 27.02.2014 17:09:04

Re: хм, с...

>но да, я отметил конец процесса, скорее. Начало можно отсчитывать (у меня так получилось :-) от 1342, появления пушек на поле боя.
MilleCINQUECENTOquarantatre. Тысяча пятьсот сорок третий (год). Или 16-й век. По-итальянски будет sedicesimo secolo. Совсем другие слова. А 1342 будет как раз в qattordicesimo secolo или TRECENTO. Вики в том же аспекте рассуждает -) http://en.m.wikipedia.org/wiki/Quattrocento
Извиняюсь за занудство, изучение языка с 8 лет сказывается -))). А так я с Вами по периодизации согласен, условная временнАя отсечка не хуже любой другой.
От bedal
К Prepod (27.02.2014 17:09:04)
Дата 27.02.2014 19:49:50

да конечно

И знал ведь. Вот, что значит дилетант - если специально не напрячься - само правильно не выскочит.