От	Tartaria
К	All
Дата	04.12.2013 15:33:01
Рубрики	WWII; Танки; Армия; Артиллерия;

Перевод -> Im Laufe des Nachmittags kann bei Bedard Pz. Abwehr...

---

Добрый день!

Помогите, пож-та, перевести два предложения:

Im Laufe des Nachmittags kann bei Bedard Pz. Abwehr zugefuhrt werden - III./31 wird G.R. 31 zugefurht.

Mit den Sturmgeschutzen von Westen kommen eine weitere l. u s.Pak vor - vorderste Flak durch Panzer-Volltreffer ausgefallen.

Заранее признателен!

---

От	Андрей Чистяков
К	Tartaria (04.12.2013 15:33:01)
Дата	05.12.2013 00:22:54

Узбекский метод прекрасен в своей первозданности. В начале надо ставить "Слабо?" (-)

---

---

От	Tartaria
К	Tartaria (04.12.2013 15:33:01)
Дата	04.12.2013 15:35:05

Ошибся. Bedard -> правильно Bedarf (-)

---

---