К слову сказать, другие фильмы Ptushko — Sampo, Sadko and Ilja Muromets — были перемонтированы в США и названы «День, когда Земля замерзла», «Магическое путешествие Синдбада» и «Меч и Дракон» соответственно.
По ЖЖ ходят страшилки что для "них" покажут совсем другую версию
"Многие комментаторы отмечают как несомненный плюс отсутствие штрафбатов с заградотрядами. Вообще-то приказ 227 и родился как раз, когда немец рвался к Волге... Но не все так плохо - я почти не сомневаюсь, что они всплывут при перемонтаже ленты к голливудской ковровой дорожке, как подводная лодка в степях Украины...
....Настаиваю на сказанном: в РФ идет смонтированный "под нашего" зрителя, отечественный вариант, и не стОит восхищаться тем, что, какая сторона в нем и как представлены. Очень, ОЧЕНЬ хочется увидеть настоящую "западную" версию одноименного фильма. Тут-то и пороется собака, сдается мне."