>Я, конечно, источники редко читаю, но словари русского языка - часто. Ни в словарях исторических, ни в диалектных таких слов не встречал. Это он так фантазировал? )))
Костер - это старинное название боевой башни вообще, в т.ч. негорящей каменной, а изначально слово имело значение "куча, груда" (бревен, например). Башня же и есть специальным образом уложенная груда бревен. А вот современное значение вероятно пошло от башнеподобной укладки дров в источнике огня.