От Лейтенант
К Monster
Дата 31.03.2013 23:32:16
Рубрики WWII;

Мутное описание. Может выплата связана, например, с ранением полученным в

в процессе разбивания в боевой обстановке или какая-нибудь доплата за пребывание по огнем (чему доказательством разбитый джип). А у ветерана отложилась в голове логичсеская связь вида разбил - деньги.
От Расстрига
К Лейтенант (31.03.2013 23:32:16)
Дата 02.04.2013 15:02:56

Какая-то аберрация имхо. За разбитый -вражеский- джип и тд, платили-то точно.

А чтобы за свой… если только в результате воздействия противника.

Ну или упомянутая "альтернативная" выплата за разбитие военного имущества от производителя.

“Изучение источников – не топик для военно-исторического форума.”™
От Monster
К Лейтенант (31.03.2013 23:32:16)
Дата 01.04.2013 07:10:14

Нет, он говорил это в контексте небрежности к технике,

мол, угодит в яму, разобьёт джип, и ему ещё заплатят за это. Причём отношение к машине такое: разбил, махнул рукой, и пошёл дальше. Едва ли кто будет разбираться, что там за яма, в которую угодил джип, и оценивать действия водителя. Это особенно ему запомнилось, потому что у нас с техникой всё строго.

Платили за джип по его словам 60 баксов, и столько же составляло месячное жалование солдата.

>Мутное описание. Может выплата связана, например, с ранением полученным в процессе разбивания в боевой обстановке или какая-нибудь доплата за пребывание по огнем (чему доказательством разбитый джип). А у ветерана отложилась в голове логичсеская связь вида разбил - деньги.
От Лейтенант
К Monster (01.04.2013 07:10:14)
Дата 01.04.2013 15:24:14

Дедушка пробыл у американцев не долго, язык чужой

информацию получал в основном от таких же рускоговорящих, некоренных недавно и случайно попавших в американскую армию. В общем, крайне вероятен испорченный телефон, помноженный на прошедшие 68 лет. То есть наверно выплаты как-то связанные с разбитием джипа были, но вот как именно, это вопрос.
От Dr.Agon
К Лейтенант (01.04.2013 15:24:14)
Дата 02.04.2013 12:17:54

Re: Может, в качастве моральной компансации попавшему в ДТП? (-)