От ЖУР
К Begletz
Дата 10.01.2013 20:07:00
Рубрики WWII; Танки;

Re: Так у...

>А которой дивизии, 17й или 18й?

18 тд. Я же говорю документов 17 тд по 1941 практически нет. Сгорели/утонули/...

ЖУР
От Begletz
К ЖУР (10.01.2013 20:07:00)
Дата 10.01.2013 20:39:26

Интересно,

что, если я верно понял ваш перевод, обе стороны приписали инициативу противнику. У нашей 4й КД "были атакованы 15 танками", у 18й Панцер "кавалерия противника атаковала КП"
От Пауль
К Begletz (10.01.2013 20:39:26)
Дата 10.01.2013 20:48:07

Re: Интересно,

>что, если я верно понял ваш перевод, обе стороны приписали инициативу противнику. У нашей 4й КД "были атакованы 15 танками", у 18й Панцер "кавалерия противника атаковала КП"

Думаю, в штабе кавдивизии решили не расписывать неудачное набигание на КП.

С уважением, Пауль.
От ЖУР
К Begletz (10.01.2013 20:39:26)
Дата 10.01.2013 20:46:56

Re: Интересно,

>что, если я верно понял ваш перевод, обе стороны приписали инициативу противнику. У нашей 4й КД "были атакованы 15 танками", у 18й Панцер "кавалерия противника атаковала КП"

Теоретически события могли развиваться параллельно.

ЖУР