От	Гегемон
К	Давид ГР
Дата	06.01.2013 00:22:18
Рубрики	WWII; Армия;

Re: нижние звена...

---

Скажу как гуманитарий

>в советской армии были секции?
>я поясню, меня интереснует период второй мировой войны.
Нет, секций не было.

Их система членения вообще другая, проще переводить как есть, не подыскивая аналогий.

>>Скажу как гуманитарий
>>>рота - company
>>>взвод - platoon
>>
>>>??????? - squad(около +/- 9 человек)
>>Отделение
>
>>>отделение - section (две section создают squad)
>>Секция
>
>>>давид.
>>
>>С уважением
С уважением

---

От	Давид ГР
К	Гегемон (06.01.2013 00:22:18)
Дата	06.01.2013 00:42:45

Re: нижние звена...

---

да, мне нужен аналог.

спасибо вам за вклад в поиск истины.

давид

>Скажу как гуманитарий

>>в советской армии были секции?
>>я поясню, меня интереснует период второй мировой войны.
>Нет, секций не было.

>Их система членения вообще другая, проще переводить как есть, не подыскивая аналогий.

>>>Скажу как гуманитарий
>>>>рота - company
>>>>взвод - platoon
>>>
>>>>??????? - squad(около +/- 9 человек)
>>>Отделение
>>
>>>>отделение - section (две section создают squad)
>>>Секция
>>
>>>>давид.
>>>
>>>С уважением
>С уважением

---