>> значительный процент экипажей у них составляла разная наловленная по кабакам сволочь.
Про систему комплектования у французов, честно говоря не знаю. Так что здесь возможно и некорректно написал про англо-французов.
Но у англичан система набора экипажей методом ловли по кабакам в тот период точно процветала.
Еще один аргумент в пользу того, что сколько ни переводи и выкладывай...
... читать все равно никто не будет.
>Про систему комплектования у французов, честно говоря не знаю.
Гамильтон вполне на милитере есть, и там помимо прочего сранивается именно система комплектования англичан и французов. Причем как раз указанного периода.
Доброго времени суток
>>> значительный процент экипажей у них составляла разная наловленная по кабакам сволочь.
>Про систему комплектования у французов, честно говоря не знаю. Так что здесь возможно и некорректно написал про англо-французов.
>Но у англичан система набора экипажей методом ловли по кабакам в тот период точно процветала.
Не преувеличивайте. Это не тот кабак, который вы себе придумали. И сволочь там нормальная. И из рекрутов делали кадровых моряков довольно успешно.