От Дмитрий Козырев
К zahar
Дата 10.05.2012 14:50:36
Рубрики WWII; Танки;

Re: Карьера главного...


>>Вы вероятно невнимательно смотрели фильм - по сюжету это результат занятий с учительницей (в школе или институте уже непомню) - из "бывших" - она таким образом устравиала им виртуальные прогулки по францкзским городам. Т.е. это сюжетная частность, а не общее правило.
>
>Т.е. еще до армии?
>По пьесе то в армии...

ну в армии значит. Я к тому что это не легендирование, а стечение обстоятельств.

>А зачем он вообще выдавал себя за француза то?

чтоб не выдавать за русского.

>Или это ради красивого оборота про"рязанскую морду"?
>Кстати, а чем лица рязанских отличаются от смоленских, вологодских и т.д.?

Они вроде считаются курносыми.
Но "рязанская морда" это вроде такая фигура речи, которй блистал немец, живший в России и владевший языком.
От Alexandre
К Дмитрий Козырев (10.05.2012 14:50:36)
Дата 10.05.2012 20:45:00

Re: Карьера главного...



>Они вроде считаются курносыми.
Вообще-то косопузыми согласно дразнилкам ))))
>Но "рязанская морда" это вроде такая фигура речи, которй блистал немец, живший в России и владевший языком.
От zahar
К Дмитрий Козырев (10.05.2012 14:50:36)
Дата 10.05.2012 14:55:45

Re: Карьера главного...


>чтоб не выдавать за русского.

Я видимо покажусь идиотом...:) Но если бы не стечение обстоятельств и не изучение языка, то он за кого бы себя выдавал - за глухонемого?
От Evg
К zahar (10.05.2012 14:55:45)
Дата 10.05.2012 20:50:45

Re: Карьера главного...


>>чтоб не выдавать за русского.
>
>Я видимо покажусь идиотом...:) Но если бы не стечение обстоятельств и не изучение языка, то он за кого бы себя выдавал - за глухонемого?

Знание языка могло быть одним из критериев отбора.