От	Toobeekomi
К	Dervish
Дата	09.11.2011 22:08:43
Рубрики	Современность; Флот;

Оно конечно глупость назыать реку Гудзон в северной Амеорике Хадсоном...

---

Здравия желаю!
... хотел сказать что-то умное да сбился с мысли...
С уважением

---

От	Константин Федченко
К	Toobeekomi (09.11.2011 22:08:43)
Дата	16.11.2011 09:23:09

здравствуйте, миссис Гудзон, доктор Уотсон дома? (-)

---

---

От	Dervish
К	Toobeekomi (09.11.2011 22:08:43)
Дата	16.11.2011 00:29:36

Re: Оно конечно

---

>Здравия желаю!
>... хотел сказать что-то умное да сбился с мысли...

Есть языковые традиции.
И по ним того, кто на западе известен как Итлер - по-русски зовут Гитлером.
То же самое и с Хадсоном-Гудзоном.
Математики же не требуют от нормальных людей говорить "нУль" вместо "нОль" и "комплЕксный" вместо "кОмплексный"?
Ну вот поэтому и матросы пусть оставят свои "крейсерА", "компАсы" и "ходят" среди своих...

Dervish

---

От	Toobeekomi
К	Dervish (16.11.2011 00:29:36)
Дата	16.11.2011 00:54:59

Математики как раз требуют :о) моя преподавательница по высшей математике

---

Здравия желаю!
>>Здравия желаю!
>>... хотел сказать что-то умное да сбился с мысли...
>
>Есть языковые традиции.
>И по ним того, кто на западе известен как Итлер - по-русски зовут Гитлером.
>То же самое и с Хадсоном-Гудзоном.
>Математики же не требуют от нормальных людей говорить "нУль" вместо "нОль" и "комплЕксный" вместо "кОмплексный"?
>Ну вот поэтому и матросы пусть оставят свои "крейсерА", "компАсы" и "ходят" среди своих...

... профессор Ковалишина обращала внимание что правильно именно комплЕксные числа, а не кОмплексные, потому что они не от слова комплекс, хотя в Советском Энциклопедическом Словаре было написано что можно и так и так говорить.

>Dervish
С уважением

---